Formuler une hypothèse - Focus

Quizá, quizás, acaso, tal vez, probablemente, posiblemente

Lorsque ces adverbes sont placés devant le verbe, ils peuvent être suivis de l'indicatif ou du subjonctif. L'indicatif tend à atténuer le doute alors que le mode du subjonctif le renforce.

• Quizás el poeta quiere expresar la soledad. (Cela ne fait guère de doute.)
  
• Tal vez la presencia de la flor simbolice la felicidad.
  

Lorsque ces adverbes sont placés après le verbe, le subjonctif n'est jamais utilisé.

• Era la mejor manera de ilustrar el romance, quizá.
  

Puede que

Il doit être suivi du subjonctif.

• Puede que este verso sea un octosílabo y que este poema sea un romance tradicional.
  

A lo mejor

Quelle que soit sa place, le mode du verbe sera l'indicatif.

• A lo mejor el poeta Lorca se inspiró en las leyendas de Andalucía.